Per leggere e inviare messaggi internazionali

In Outlook Express Φ in genere possibile visualizzare i messaggi nella lingua nella quale sono stati inviati. Alcuni messaggi, in particolare quelli dai newsgroup, riportano tuttavia nel file di intestazione informazioni insufficienti o inesatte che non ne consentono la visualizzazione nella lingua corretta.

Per cambiare la codifica della lingua per il messaggio che si sta leggendo

• Nella finestra del messaggio scegliere Codifica dal menu Visualizza, quindi fare clic sulla codifica della lingua che si desidera utilizzare. ╚ necessario disporre giα del supporto per la lingua. Qualora tale supporto non sia disponibile, Φ possibile scaricarlo dal sito Web di Internet Explorer.

In Outlook Express vengono visualizzati tutti i messaggi in arrivo utilizzando la codifica predefinita per la lettura dei messaggi, a meno che nell'intestazione del messaggio non sia specificata una particolare codifica della lingua.

Per impostare la codifica predefinita per la lettura dei messaggi

1. Scegliere Opzioni dal menu Strumenti, quindi fare clic sul pulsante Caratteri nella scheda Lettura.
2. Selezionare una lingua nella parte superiore della finestra di dialogo, quindi fare clic sul pulsante Imposta come predefinito.

Invio di messaggi internazionali

La risposta a un messaggio viene inviata con la stessa codifica della lingua utilizzata nell'originale. Se si modifica la codifica della lingua nella risposta, Φ possibile che i caratteri dell'originale non vengano visualizzati correttamente, a meno che al messaggio non sia applicato il formato HTML e il programma di destinazione sia in grado di interpretare tale linguaggio. Sebbene sia possibile inviare i messaggi utilizzando Unicode, non tutti i programmi di posta elettronica e lettura di news sono in grado di visualizzare un messaggio Unicode.

Per impostare una codifica differente per un singolo messaggio

• Scegliere Codifica dal menu Formato nella finestra del messaggio, quindi fare clic sulla codifica della lingua che si desidera utilizzare.

Per i nuovi messaggi verrα mantenuta l'impostazione di codifica predefinita per l'invio dei messaggi.

Per impostare la codifica predefinita per l'invio dei messaggi

• Scegliere Opzioni dal menu Strumenti, quindi fare clic sul pulsante Impostazioni internazionali nella scheda Invio e selezionare la codifica che si desidera impostare come predefinita.

Argomento correlato